Kontakt

Tel.: (+421) 0911 714 930

E-mail: office@michaelhuettl.com

Fax: (+421) 033 76 21908

Bratislava

Piešťany

Liptovský Mikuláš

Osobný profil:

• gymnázium v Rakúsku
• právnická fakulta Viedenskej univerzity (Mag. iur.)
• rigorózna skúška na Slovensku (JUDr.)
• súdny prekladateľ na Slovensku
• člen združenia úradných prekladateľov - eupreklady

Pri práci používam všetky dostupné prekladateľské pomôcky: elektronické slovníky, knižné slovníky, CAT – Tools, odbornú literatúru ale najmä získaný cit pre obidva jazyky. Pri prekladoch prihliadam aj na zdanlivo nepatrné lingvisticky - kultúrne špecifiká daného jazyka.